“Sërish pa titull” / Nga: Fatbardha Sulaj
“Sërish pa titull” Nga: Fatbardha Sulaj Fshiva sytë me nyjet e gishtave, thua se nuk po shihja qartë. I nxehti i korrikut nuk di të ndalet, vazhdon ende me gushtin dhe nxehtesia krijon efektin e...
View ArticleNËN BLI PO RRINTE CUCA (Variacione me temë nga tregimi ”Nën qarr rrinte vasha...
NËN BLI PO RRINTE CUCA Variacione me temë nga tregimi ”Nën qarr rrinte vasha “ Kujtimit të Anton Pashkut Tregim nga Resmi OSMANI Lula e Zef Pjetrit, të Pjetër Zefit, cuca që hala si kishte...
View ArticleVEÇ SE… PAK KËRKONTE / Tregim nga Edmond Llaçi
VEÇ SE… PAK KËRKONTE Tregim nga Edmond Llaçi Me atë temporitmin e përhershëm të lëvizjeve trupore të tij të ngadalësuara, tërhoqi me majat e gishtrinjve disi mbi gjunjë pantallonat, dhe duke u ulur u...
View ArticleFragmentos de 183: “Mis tardes con Don Genaro” / José Revello
José Revello SOBRE LA NOCHE DE LOS TIEMPOS. El tiempo del no tiempo HISTORIA DE LA ETERNIDAD. (Formación decimal astronómica) Fragmento-183 La tarde, mansa y sin prisa, se iba retirando yendo hacia el...
View ArticleMbi romanin “STATUJA” të Myslim Pashës dhe disa fragmente / Përshtypje nga...
Mbi romanin “STATUJA” të Myslim Pashës Myslim Pashën e kam pasë shok klase, kur studioja në shkollën e mesme “Skënderbej” në Tiranë, gjatë periudhës gusht 1959 – dhjetor 1961. Nga ajo kohë mbaj mend se...
View ArticleKorbi / Nga: Fatbardha Sulaj
Korbi Nga: Fatbardha Sulaj ….se kuptova pse qëndronte në dritaren time, në të djathtë, një shpend nate i zi, i frikshëm, që herë pas here klithte , si të më rrëfente historitë e vjetra qytetese....
View ArticleFragment nga romani “MISTERET E PARISIT TË VOGËL” të autorit Kristaq Turtulli
Fragment nga romani “MISTERET E PARISIT TË VOGËL” të autorit Kristaq Turtulli Mallkuar qoftë ai bir shqiptari që këtë gjuhë perëndie, trashëgim nai ka lënë i pari trashëgim s’u a lë fëmijëve… Ditëve...
View ArticleFragmentos de 189: “Mis tardes con Don Genaro” / José Revello
José Revello SOBRE LA NOCHE DE LOS TIEMPOS. El tiempo del no tiempo HISTORIA DE LA ETERNIDAD. (Formación decimal astronómica) Fragmento-189 Con mí añorado amigo en plena conversación aquella tarde,...
View ArticleNë telat e kitarës melankolike / Fragment nga Lela Dardha Kokona
Në telat e kitarës melankolike Fragment nga Lela Dardha Kokona Në dritën e mugët të agimit, Ani dhe Frosina ecnin rrugëve të Selanikut.Ecnin ngadalë si hije që kishin mbetur mbi dhe, pas asaj gjëme...
View ArticleINKUIZICIONI / Tregim nga Mihallaq Qilleri
I N K U I Z I C I O N I Tregim nga Mihallaq Qilleri – Këtu, – tha njeriu me fytyrë idioti duke më treguar derën e spitalit. Gjithçka aty ishte e pistë. Lulet e vjetra ishin pluhurosur … Continue reading →
View ArticleDe laatste tijgerjacht op Sumatra (The last tiger hunt on Sumatra) /...
Bewerking van een oraal verhaal: Hannie Rouweler De laatste tijgerjacht op Sumatra tiger, tiger, burning bright in the forests of the night (William Blake) Je zult maar een vader hebben die op...
View ArticleEtyd – Një zog në Ründeroth / Nga Flutura Açka
Një zog në Ründeroth Etyd Muret e kësaj shtëpie, jashtë e brenda, janë të bardhë e të fashuar sipas një dizajni të shpikur qyshkur nisi jeta e këtij kulmi në kreshtën e kodrinës, me trarë të drunjtë të...
View Article“Dimensioni tjeter” – Fragment nga libri “Fate të trashëguara” i autores Lela...
“Dimensioni tjeter” – Fragment nga libri “Fate të trashëguara” i autores Lela Dardha Kokona *** Pasi u verdallosa ça me Xhorxhon ,burrin tim,neper rruget e atij fshati Arberesh,me ra ne s’y nje...
View ArticleUNAZA ME NGJYRA / Nga: Zija Çela
UNAZA ME NGJYRA Nga: Zija Çela Pas atij shiu aq të mërzitshëm, më në fund ai pa një dritësim rrezëllitës ndanë dritares. Mos po i faniteshin projektorët e diskotekës? Për të provuar se nuk ishte në...
View Article“Bota e djeshme – Kujtime të një evropiani” Vepër autobiografike – STEFAN...
“Bota e djeshme – Kujtime të një evropiani” Vepër autobiografike – STEFAN CVAJG Fragment nga kapitulli UNIVERSITAS VITAE* Meqë botoja shpesh e gati rregullisht në fejton, shumë shpejt nisi të më...
View ArticlePublished at the time of the tale, solar of Luizinho the star keeper / By...
Rosa Maria Santos Published at the time of the tale, solar of Luizinho the star keeper – luizinho – called mom – wake up son! It’s time, school calls you. The Bell of the tower of the church of …...
View ArticleTelefonata e kobshme / Fragment nga romani “Kujtime të trishta” të autores...
Telefonata e kobshme Fragment nga romani “Kujtime të trishta” të autores Lela Kokona Dardha Papritur mjeku me një pamje të trishtuar i afrohet Marjetës , -Me shumë keqardhje më duhet të të jap një...
View ArticleMALI I VASHËS (Bazuar në një mit, ku dhe sot e kësaj dite mali sa kalon...
MALI I VASHËS (Bazuar në një mit, ku dhe sot e kësaj dite mali sa kalon Elbasanin quhet “Mali i Vashës” dhe xhamia e Sinan Pashës quhet “Xhamia e poetëve” ) Tregim nga Zyba Hysa Agu i mëngjesit...
View ArticleBRIGADIERI I GRAVE TË FSHATIT / Tregim Nga Vullnet Mato
BRIGADIERI I GRAVE TË FSHATIT Tregim Nga Vullnet Mato Hetemi, me jakën e bluzës të shkopsitur e të varur si veshë lepuri, i parruar, me flokët shpupuritur kishte mëse dy orë që priste para zyrës së...
View ArticleNë emër të dashurisë / Tregim i shkëputur nga libri “ANKTH PRITJESH” të...
Në emër të dashurisë Tregim i shkëputur nga libri “ANKTH PRITJESH” të autorit Vladimir Muça Grupi ynë eksplorues pasi la lumin e Tomorricës, u nda në dy drejtime në ujvarën e bukur të Sotirës. Unë,...
View Article
